É isso mesmo, como nas AT a viscosa fica atras do radiador, e ventoinha fica na frente. E como na MT não tem a viscosa, e ventoinha fica atras, tem mais eficiência no radiador eu imagino, tomando ar na cara...
Que pena o carro ter sido repintado! Essas pinturas das e46 são muito boas e tem verniz duro pra cacete, aguenta muita porra (tempo, chuva, sol, etc). Se foi pintado, é meio esquisito, mas de repente o carro SÓ ficava no sereno, sol e chuva, vai saber... Pior que isso, acho o problema do cabeçote que ja falaram, aí é foda mesmo.