o modulo do E36 lamentavelmente não se encaixa na E39... os alto falantes são diferentes e as cargas também ! uma alternativa plug & play é o BassLink da Infinity encaixa no porta malas com grande perfeição.
vou procurar dentre o que ja escrevi as possibilidades de upgrade que fiz para o meu E39 e te aviso agora voce pode adquirir sem qualquer problema um CD para colocar no lugar do toca-fitas, há tambem um retrofit para guardar CD's no lugar de fitas... pode adaptar um modulo com BT + Ipod (e USB) e tem algumas alterações de alto falantes interessantes.
Um abraço,
Pedro