Prezados,
Ontem passei o dia na internet pesquisando como configurar o computador de bordo do meu carro, que estava em espanhol, e mostrando aquelas unidades malditas que não fazem sentido pra gente, tipo MPG, °F...
A mudança de idioma eu achei fácil (
http://www.bimmerinfo.com/E36_OBC_tricks.htm), mas a mudança das unidades (função 11 do OBC), não estava descrita em lugar nenhum. Pesquisando um pouco aqui no Fórum, encontrei uma mensagem de um colega com um valor, que testei no carro e funcionou perfeitamente. Não sei se é válido, mas achei interessante documentar o passo a passo e organizar aqui. Afinal de contas, pode ser útil pra algum marinheiro de primeira viagem como eu no futuro.
1 - Com a ignição ligada, aperte ao mesmo tempo as teclas 10 e 1000 pra entrar no modo de configuração. Deverá aparecer "TEST-NR.: --" no visor do OBC.
2 - A alteração das unidades é feita na função 11. Pra chegar nela, basta apertar uma vez a tecla 10, uma vez a tecla 1 e apertar SET/RES pra confirmar.
3 - Nisso, o display deverá estar mostrando "EINHEIT 1: XX", que é o primeiro valor de configuração da função 11. Anote esse número, caso algo dê errado. Originalmente, no meu veio o valor B3.
4 - Pra mudar a visualização entre EINHEIT 1 e EINHEIT 2 (os dois valores de configuração da função 11), aperte as teclas 100 e 1000. Anote também o valor do EINHEIT 2 (originalmente, no meu carro veio o valor F).
5 - Para mudar as unidades para o padrão utilizado no Brasil (km, km/h, km/l, °C, etc.), devemos entrar com o valor C0 (cê zero) no EINHEIT 1, conforme disse o colega
@MarcioAffonso. Para isso, seleciona-se o valor EINHEIT 1 e altera-se o mesmo para C0, apertando as teclas 10 e 1.
6 - Para confirmar o novo valor, aperte SET/RES. Note que, ao confirmar, o relógio já mudou de 12h para 24h.
7 - Nisso, a mudança de unidades já foi feita. Como exemplo, a temperatura externa e o consumo do carro (primeiro tanque ainda, o pé tá meio pesado... hahaha)
É isso! Meu carro é uma M3 americana 1994, mas acredito que também funciona pra outras E36 que tenham o mesmo OBC...